Varje söndag kommer jag att presentera en av Hayao Miyazakis underbara filmer. Det kommer bli allt från kortfilmer till långa spelfilmer. Även ett fåtal intervjuer med den sagolika herren kommer att visas. Allt för att vi tillsammans ska få en större inblick i Miyazakis värld.

Ännu en söndag och ännu en Miyazakifilm. Kanske några av er suckar och undrar när sjutton detta kommer sluta, medan andra kanske hurrar lite sådär inombords. Troligtvis så rycker de flesta på axlarna och bara låter det passera. Men nog om detta, den här veckan kommer vi att ta upp filmen Princess Mononoke från 1997.



Princess Mononoke (som turligt nog inte har någon svensk titel) är Miyazakis tredje mest sedda film. Den toppas enbart av Spirited Away och Howl's Moving Castle. Dessa tre toppar förövrigt den japanska ligan över filmer som spelat in mest pengar.Men nog om detta.

Filmen handlar om prinsen Ashitaka som efter en drabbning med ett gigantiskt vildsvin som blivit besatt av en demon, själv blir såpass skadad att demonen tränger sig in i hans kropp. Ashitaki lämnar kort därefter sitt rike för att finna en lösning. På den här resan träffar han på en mängd olika människor och varelser. Däribland Mononoke som lever med vargar. Jag kanske bör tillägga att skogens varelser styrs av tre olika djurgudar. En apa, en varg och ett vildsvin. De lyder alla under skogsanden Shishigami som mer eller mindre har ett pris på sitt huvud (Det sägs att man blir odödlig om man har Shishigamis huvud i sin ägo). En kvinna vid namn Lady Eboshi är ute efter just detta och det är upp till Ashitaka och Mononoke att stoppa henne. (Jag vet att detta är en väldigt kortfattad förklaring).

Detta var den första Miyazakifilmen jag såg och har därför starka band till den. Det var den som drog in mig i hans magiska och fantasifulla värld. Jag har sett den dels på originalspråket och dels den amerikanska dubbningen (med Billy Bob) och jag kan säga att originalet är den bästa. Men jag erkänner att även dubbningen fungerar.

När den amerikanska versionen släpptes så fick en mängd fans ställa frågor till Herr Miyazaki. Så vad var det för frågor? Jag har valt ut enbart de som har anknytning till filmen:

Fråga: Would you consider mononoke hime your greatest work, and if not, why not?
Svar: No, actually I've never graded my own work that way because I do my absolute best every time I make a film. I give it everything I have

Fråga: I've heard that in Mononoke Hime you decided to leave behind some of you trademark motifs (i.e.- woman heroes and flight), I was wondering why you made that decision.
Svar: There is a woman hero in Mononoke. She is the title character. And the lack of flight is the responsibility of people always telling me that I'm always flying. Actually, I wanted to have something fly, but it didn't work. In the next film, we'll have some flying.

Fråga: The report is that you retouched by hand over 80,000 cels of animation in Mononoke Hime. Is this true?
Svar: I certainly never counted how many cells one by one. But I look at and sign off on every cell. It's not like every cell needs correcting or touching up. Many are perfect the way they are. That that makes me very gratified. My job is to maintain overall, in every cell, a standard that I have set for the film. So as long as each cell reaches that standard, the less work for me.

Fråga: You must have pretty strong feelings about our environment, which you express in Totoro and Mononoke, how do you feel about the environment today?
Svar: It's in an abysmal state.

Fråga: We loved Princess Mononoke at the NY film festival. Congratulations on your success in the US. U have the most amazing art!!Will there be a sequel?
Svar: No. I've had plenty of that movie!

Där har ni den minsann., underbart att höra att att Miyazaki inte ändrat sig på tio år och gjort en uppföljare. Det hade varit katastrofalt då filmen är otrolig och en uppföljare hade bara förstört detta. Här nedan ser ni en trailer på filmen, så håll till godo.



Läsa mer Miyazakisöndag? Klicka här då!